:33:00
Sólo se puede entrar por un lugar,
la entrada de camiones.
:33:06
Gracias, Hubert. Gracias.
:33:09
Hay poca vigilancia.
Un tipo en la caseta...
:33:12
...observando todo.
:33:16
Adentro, todos pasan
por un detector de metales común.
:33:20
Es complicado pasar cosas,
pero tengo eso arreglado.
:33:24
Ya me conocen,
ninguno mira muy de cerca.
:33:27
- Está bien, gracias.
- Bueno.
:33:29
Una vez dentro,
puedo ir a donde quiera.
:33:32
Hola, Laurent.
:33:33
Todo se dirige desde una pequeña
consola de comando central.
:33:37
Tienen sistemas de video fijo
en los ascensores y los pasillos.
:33:41
Tienen un par de puertas
magnéticas, pero son muy básicas.
:33:44
Muchas horas extras.
Ahora ya no tantas.
:33:48
Eljefe de limpieza
es un anciano, Danny.
:33:50
Adora a Brian. Lo adora.
:33:52
Tengo al tipo
en la palma de mi mano.
:33:55
Haría cualquier cosa por mí.
:33:57
Casi siempre trabajo con él.
:34:00
Cosas de bajo nivel,
yo lo ayudo.
:34:02
Pero puedo alejarme.
Tengo toda clase de excusas.
:34:05
Ya he trazado la mitad del lugar.
He copiado muchas llaves.
:34:08
Puedo conseguirte acceso
a todos los cuartos del lugar.
:34:11
¿Dónde está el cetro?
:34:13
Ahí está la complicación.
:34:16
Escucha esto.
:34:18
Se hizo un arreglo para traerlo al país...
:34:21
...dentro de la pata de un piano antiguo.
:34:25
Era muy simple. Pero lo confiscaron.
:34:29
¿Puedes imaginarte por qué?
:34:31
¡ Por los putos insectos!
:34:34
Todo el cargamento
estaba infestado de termitas.
:34:37
Escarabajos asiáticos.
:34:40
¡ Nos jodieron los escarabajos!
:34:44
Esas cosas se meten en la madera
y estaban en casi todas las cajas.
:34:48
Así que sacaron lo de adentro
y lo entregaron.
:34:51
Pero el piano es de madera
y lo confiscaron.
:34:54
Tomaron todo
y lo pusieron en cuarentena...
:34:56
...bajo mediana seguridad
en el tercer piso.
:34:59
Esos insectos los asustan mucho
y no pueden regresarlos a Francia.