:32:03
Es algo que usa un rey.
:32:06
Aquí está.
:32:08
Fue hecho en 1 661 en Francia
para una coronación especial...
:32:12
...para una niña reina.
:32:16
- No tiene precio.
- Para nosotros sí lo tiene.
:32:19
¿Conoces su exacta ubicación?
:32:22
Puedo darte el edificio.
Tengo todos los planos.
:32:24
He estado observado
los patrones de seguridad.
:32:28
Está bien. Descríbemelo.
:32:30
Bueno. Conseguí un trabajo.
:32:33
- No yo, sino Brian, el chico de la calle.
- Sí, lo recuerdo.
:32:37
¿Es rastreable?
¿Número telefónico? ¿Dirección?
:32:40
Impenetrable.
Es un caso de caridad.
:32:42
EI tipo no existe,
ni siquiera en papel.
:32:45
Simplemente aparece.
Es asistente del portero...
:32:48
de medianoche a las 8 a.m.
:32:54
La seguridad es muy básica.
:32:56
De noche cierran el lugar.
Ponen barras en las ventanas bajas.
:33:00
Sólo se puede entrar por un lugar,
la entrada de camiones.
:33:06
Gracias, Hubert. Gracias.
:33:09
Hay poca vigilancia.
Un tipo en la caseta...
:33:12
...observando todo.
:33:16
Adentro, todos pasan
por un detector de metales común.
:33:20
Es complicado pasar cosas,
pero tengo eso arreglado.
:33:24
Ya me conocen,
ninguno mira muy de cerca.
:33:27
- Está bien, gracias.
- Bueno.
:33:29
Una vez dentro,
puedo ir a donde quiera.
:33:32
Hola, Laurent.
:33:33
Todo se dirige desde una pequeña
consola de comando central.
:33:37
Tienen sistemas de video fijo
en los ascensores y los pasillos.
:33:41
Tienen un par de puertas
magnéticas, pero son muy básicas.
:33:44
Muchas horas extras.
Ahora ya no tantas.
:33:48
Eljefe de limpieza
es un anciano, Danny.
:33:50
Adora a Brian. Lo adora.
:33:52
Tengo al tipo
en la palma de mi mano.
:33:55
Haría cualquier cosa por mí.
:33:57
Casi siempre trabajo con él.