:31:02
No me gusta hacer esto,
pero levanta los brazos.
:31:08
- Como gustes.
- Está limpio.
:31:14
¿Bien?
:31:22
¿Es una visita social?
¿Qué hacemos aquí?
:31:27
Voy a explorar esto contigo...
:31:29
...pero yo dirijo la operación
hasta el más mínimo detalle.
:31:32
Si tienes problemas con eso,
nos podemos ir a casa ahora mismo.
:31:36
¿Te molesta eso?
:31:39
Está bien.
:31:40
Me dirás todo lo que sabes
y entonces diseñaré el plan.
:31:44
Si huelo algo sobre el robo
o sobre ti que no me guste, lo dejo.
:31:48
Si pienso
que no estás cumpliendo tu parte...
:31:51
...o si me ocultas cualquier cosa,
me voy. ¿Entendido?
:31:54
Está bien.
Dime qué quieres saber.
:31:59
- Primero, ¿qué estamos buscando?
- ¿Sabes lo que es un cetro?
:32:03
Es algo que usa un rey.
:32:06
Aquí está.
:32:08
Fue hecho en 1 661 en Francia
para una coronación especial...
:32:12
...para una niña reina.
:32:16
- No tiene precio.
- Para nosotros sí lo tiene.
:32:19
¿Conoces su exacta ubicación?
:32:22
Puedo darte el edificio.
Tengo todos los planos.
:32:24
He estado observado
los patrones de seguridad.
:32:28
Está bien. Descríbemelo.
:32:30
Bueno. Conseguí un trabajo.
:32:33
- No yo, sino Brian, el chico de la calle.
- Sí, lo recuerdo.
:32:37
¿Es rastreable?
¿Número telefónico? ¿Dirección?
:32:40
Impenetrable.
Es un caso de caridad.
:32:42
EI tipo no existe,
ni siquiera en papel.
:32:45
Simplemente aparece.
Es asistente del portero...
:32:48
de medianoche a las 8 a.m.
:32:54
La seguridad es muy básica.
:32:56
De noche cierran el lugar.
Ponen barras en las ventanas bajas.