:30:03
Págame lo justo.
:30:05
- Tiene que ser así.
- Siempre te pago lo justo.
:30:08
Siempre crees pagar lo justo.
Yo siempre sé lo que me pagas.
:30:11
No es siempre justo.
Eso es lo que necesito.
:30:16
Me gusta tu estilo.
Sí, está bien. Entiendo.
:30:21
Es lo que necesito.
Quiero liquidar la hipoteca del club.
:30:24
Quiero ser dueño de este lugar.
:30:26
Quiero que sea mío.
Vivir como yo quiero.
:30:29
Después de esto, no más robos.
Éste será el último.
:30:32
Me retiro para siempre.
:30:33
¿Cuántas veces
has dicho eso en 25 años?
:30:36
Lo creeré cuando los puercos
se coman a mi hermano.
:30:38
- ¿Verdad?
- Se acabó. Ya está.
:30:44
Está bien. Espero que ella lo valga.
:30:52
Aquí está el tarado.
:30:57
Linda casa, lindo club.
Debes ser muy bueno.
:31:02
No me gusta hacer esto,
pero levanta los brazos.
:31:08
- Como gustes.
- Está limpio.
:31:14
¿Bien?
:31:22
¿Es una visita social?
¿Qué hacemos aquí?
:31:27
Voy a explorar esto contigo...
:31:29
...pero yo dirijo la operación
hasta el más mínimo detalle.
:31:32
Si tienes problemas con eso,
nos podemos ir a casa ahora mismo.
:31:36
¿Te molesta eso?
:31:39
Está bien.
:31:40
Me dirás todo lo que sabes
y entonces diseñaré el plan.
:31:44
Si huelo algo sobre el robo
o sobre ti que no me guste, lo dejo.
:31:48
Si pienso
que no estás cumpliendo tu parte...
:31:51
...o si me ocultas cualquier cosa,
me voy. ¿Entendido?
:31:54
Está bien.
Dime qué quieres saber.
:31:59
- Primero, ¿qué estamos buscando?
- ¿Sabes lo que es un cetro?