:36:09
Todos se pusieron nerviosos.
:36:11
Nadie sabía qué era
o qué hacer con él.
:36:13
No suelen tener tanta excitación.
:36:15
Llamaron a un supervisor.
:36:17
Le echó un vistazo.
:36:20
No sabía qué era,
pero sí que valía mucho.
:36:23
Dijo que por el momento,
lo llevarían al sótano.
:36:27
-Y eso hicieron.
- No te preocupes.
:36:29
- No es un juguete.
- Quiero ver, Danny.
:36:32
- ¿Puedo ver?
- No. Vamos. Debemos irnos.
:36:34
Bueno, adiós.
:36:52
EI sótano de la aduana...
:36:54
...es el lugar más seguro
en el este de Canadá.
:36:56
Fue un refugio antibombas
durante la guerra fría.
:36:59
Todo lo importante está ahí,
evidencia del estado, narcóticos...
:37:02
...armas confiscadas.
:37:04
EI cetro está en una caja fuerte
en ese cuarto.
:37:07
Pero el asunto
es que ahí no hay cámaras.
:37:09
Sino habría visto
algún ángulo en los monitores.
:37:12
Si logramos meterte a ese cuarto,
puedes trabajar toda la noche.
:37:18
Necesito fotos de la caja fuerte
o el número de modelo.
:37:21
Vamos a necesitar planos
de la infraestructura...
:37:25
...planos, esquemas,
todo lo que podamos conseguir.
:37:28
Dame dos días.
:37:30
Debemos encontrar
la forma de entrar a ese sótano.