:55:16
¿Quieres café?
:55:25
¿Con esto estamos lidiando?
:55:32
Página 720.
:55:38
- ¿Dónde consigo un libro así?
- Debes conocer a la gente adecuada.
:55:43
Caja fuerte Traeger de pie. Aquí está.
:55:47
Cuerpo sólido de acero.
:55:50
Puerta rellena de aluminio y cobalto.
:55:53
Chapa dura de media pulgada.
Disco doble.
:55:58
Necesitarás dos o tres horas
para taladrar eso.
:56:00
- No se puede taladrar.
- ¿Por qué no?
:56:03
Es un modelo nuevo
y tiene un empaque de vidrio.
:56:06
¿Ves el empaque de vidrio?
:56:10
Si taladras, se rompe el vidrio
y los pernos vuelven a su lugar.
:56:13
Están cerrados. No puedes
romperla ni con una demoledora.
:56:17
Nunca había visto algo igual.
¿Qué vas a hacer?
:56:20
Si alguien la construyó,
alguien puede desarmarla.
:56:34
Cuando desconecte esto
se apagará la luz...
:56:37
...pero la cabina no registrará nada.
:56:43
- ¿Esa es tu caja?
- Así es.
:56:46
Es enorme.
:56:48
Es más grande aún.
:56:50
¿Ves eso de ahí?
:56:53
Lo puedes ver mejor aquí.
:56:56
Es un poste infrarrojo activo.
:56:59
No estaba en las especificaciones.