:56:00
- No se puede taladrar.
- ¿Por qué no?
:56:03
Es un modelo nuevo
y tiene un empaque de vidrio.
:56:06
¿Ves el empaque de vidrio?
:56:10
Si taladras, se rompe el vidrio
y los pernos vuelven a su lugar.
:56:13
Están cerrados. No puedes
romperla ni con una demoledora.
:56:17
Nunca había visto algo igual.
¿Qué vas a hacer?
:56:20
Si alguien la construyó,
alguien puede desarmarla.
:56:34
Cuando desconecte esto
se apagará la luz...
:56:37
...pero la cabina no registrará nada.
:56:43
- ¿Esa es tu caja?
- Así es.
:56:46
Es enorme.
:56:48
Es más grande aún.
:56:50
¿Ves eso de ahí?
:56:53
Lo puedes ver mejor aquí.
:56:56
Es un poste infrarrojo activo.
:56:59
No estaba en las especificaciones.
:57:01
Debe ser algo independiente
que pusieron en la jaula.
:57:05
Yo me encargaré de eso.
:57:13
Cálmate, ¿de acuerdo?
Estaré ahí en unos minutos.
:57:19
Tengo algo que hacer. Te llevaré.
:57:47
Mi mamá sólo estará fuera media hora.
:57:54
...estaba navegando por el servidor
de lronclad a nivel de COBOL...
:57:58
...cuando alguien me interceptó
y se metió a mis máquinas y mis datos.