:57:01
Debe ser algo independiente
que pusieron en la jaula.
:57:05
Yo me encargaré de eso.
:57:13
Cálmate, ¿de acuerdo?
Estaré ahí en unos minutos.
:57:19
Tengo algo que hacer. Te llevaré.
:57:47
Mi mamá sólo estará fuera media hora.
:57:54
...estaba navegando por el servidor
de lronclad a nivel de COBOL...
:57:58
...cuando alguien me interceptó
y se metió a mis máquinas y mis datos.
:58:03
Estuve expuesto tres minutos.
:58:05
Ahora tengo que volver
a fortificar mis operaciones.
:58:09
- ¿Puedes decírmelo en inglés?
- Perdón.
:58:13
Estaba por extraer
los códigos de ingeniería...
:58:16
...cuando me topé con alguien
del otro lado.
:58:18
- ¿Qué hay del otro lado?
- Las computadoras de lronclad.
:58:21
Creo que es un administrador
de bajo nivel.
:58:25
Pasamos a un cuarto privado
para charlar y me envía esto.
:58:29
NADA ES GRATIS, IMBÉCIL
:58:30
¿Puedes creerlo? EI tipo se mete
en mi mundo y me llama imbécil.
:58:34
- ¿Puedes conseguir los códigos?
- Escribo: "¿Cuánto?" Contesta...
:58:38
"¿Los códigos del sótano?"
:58:39
Escribo: "Adivinaste, genio".
:58:42
Me mandó a la mierda.
:58:44
Y me dice: "No, jódete tú".
Y yo: "No, jódete tú".
:58:47
Y entonces dice...
:58:48
¿Puedes conseguir los códigos?
:58:52
EI tipo quiere 50 grandes
por los códigos.
:58:56
- Cincuenta mil.
- Sí.