1:13:01
30 millones de dólares.
1:13:05
Cielos.
Max, ¿qué estabas pensando?
1:13:09
¿Qué estaba pensando?
Lo mismo que tú.
1:13:11
¿Cómo vamos a salir de la mierda
en la que hemos estado viviendo?
1:13:16
Se presentó la oportunidad. La tomé.
1:13:19
- Todo saldrá bien.
- No, no saldrá bien.
1:13:22
- ¿Cómo que no?
- No. Es un desastre.
1:13:25
- No va a funcionar.
- Espera.
1:13:27
Espera un minuto.
Esto está totalmente limpio, Nick.
1:13:32
¿Qué te preocupa? Es mi cuello
el que está en juego, no el tuyo.
1:13:36
No tomaré el mayor riesgo de mi vida
para darle mi dinero a Teddy Salida.
1:13:40
¿Crees que no vas a recibir
tu maldito dinero?
1:13:44
Te diré dos cosas.
1:13:45
Una es que recibirás
hasta el último centavo.
1:13:48
Y sí, Teddy sabe un poco.
1:13:52
- ¿Lo sabe?
- Dije que sabe un poco.
1:13:54
- Entonces, ¿mentiste?
- ¡Sí, mentí!
1:13:56
¡ Esas cosas pasan! ¡Válgame Dios!
1:14:00
Mentí por ti y mentí por mí.
1:14:02
Tuve que decir algo
para que aceptaras, como siempre.
1:14:06
Max...
1:14:09
Lo siento, pero no lo haré.
1:14:12
Es una pequeña puerta.
Abres la puerta, tomas el cetro.
1:14:17
Cierras y sales.
1:14:19
Hay demasiadas cosas alrededor.
1:14:39
¿Qué es eso?
1:14:53
EI comprador.
1:14:56
Es simple.
Lo llamarás cuando tengas el cetro.
1:14:59
Te verá en la pista aérea a 45 km.
de St. Lawrence.