1:14:00
Mentí por ti y mentí por mí.
1:14:02
Tuve que decir algo
para que aceptaras, como siempre.
1:14:06
Max...
1:14:09
Lo siento, pero no lo haré.
1:14:12
Es una pequeña puerta.
Abres la puerta, tomas el cetro.
1:14:17
Cierras y sales.
1:14:19
Hay demasiadas cosas alrededor.
1:14:39
¿Qué es eso?
1:14:53
EI comprador.
1:14:56
Es simple.
Lo llamarás cuando tengas el cetro.
1:14:59
Te verá en la pista aérea a 45 km.
de St. Lawrence.
1:15:03
Hay un pequeño pueblo
llamado St. Croix.
1:15:08
Le entregas el cetro, él te da el efectivo.
1:15:11
Tomas tu parte y me envías el resto.
1:15:15
Yo le daré a Teddy su parte
y tú estás limpio.
1:15:23
Es demasiado arriesgado.
1:15:25
No puedo.
1:15:30
No sabes lo que estás haciendo.
1:15:33
¿Sabes desde cuándo nos conocemos?
1:15:38
Veinticinco años.
1:15:42
Voy a decirte algo.
1:15:45
Por primera vez en mi vida,
estoy asustado.
1:15:49
No sé por qué. Nunca lo había estado,
pero ahora estoy asustado, Nick.
1:15:55
Y tienes razón respecto a Teddy.
Me matará si puede.
1:15:59
Si no le doy su dinero, él...