:04:01
?מקס
:04:07
!מקס
:04:31
?מה אתה עושה כאן למטה
:04:33
אלוהים, כמעט
.עשיתי במכנסיים בגללך
:04:37
?מה לעזאזל אתה עושה כאן למטה
:04:40
?עירבת את טדי סאלידה בעניין הזה
:04:43
?טדי סאלידה -
.כן -
:04:46
?למה אתה אומר את זה
:04:47
ראיתי אנשים בחוץ
.שנראו כאילו הם אנשים שלו
:04:53
?כמה אתה חייב לו
:04:55
.4 מיליון
:04:58
איך אתה חושב שהשגתי
?את כל זה ואת הבית בברמודה
:05:02
?מה קורה איתך
:05:05
?מה הוא יודע
:05:07
?בנוגע למה -
.בנוגע למה שאנחנו עושים -
:05:11
שום דבר. אמרתי לו שמצאתי
,משהו שאפשר למכור ב-8
:05:15
.ושנתחלק ברווחים
:05:19
בכמה אתה באמת
?מוכר את השרביט, מקס
:05:23
.03 מיליון דולר
:05:27
?אלוהים. מקס, מה חשבת לעצמך
:05:30
מה זאת אומרת? בדיוק מה שאתה
.''חושב, ''איך להפסיק עם החרא הזה
:05:37
.ההזדמנות באה, לקחתי אותה
:05:40
.יהיה בסדר -
.לא נכון -
:05:43
?מה זאת אומרת -
.זה לא יעבוד, זה בלגן -
:05:46
!רגע אחד, רגע אחד
:05:49
! זו עבודה בטוחה לגמרי, ניק
:05:52
,מה אתה דואג
.אני זה שלוקח פה סיכון
:05:56
אני לא לוקח סיכון כזה כדי
.לתת את הכסף לטדי סאלידה