:05:02
?מה קורה איתך
:05:05
?מה הוא יודע
:05:07
?בנוגע למה -
.בנוגע למה שאנחנו עושים -
:05:11
שום דבר. אמרתי לו שמצאתי
,משהו שאפשר למכור ב-8
:05:15
.ושנתחלק ברווחים
:05:19
בכמה אתה באמת
?מוכר את השרביט, מקס
:05:23
.03 מיליון דולר
:05:27
?אלוהים. מקס, מה חשבת לעצמך
:05:30
מה זאת אומרת? בדיוק מה שאתה
.''חושב, ''איך להפסיק עם החרא הזה
:05:37
.ההזדמנות באה, לקחתי אותה
:05:40
.יהיה בסדר -
.לא נכון -
:05:43
?מה זאת אומרת -
.זה לא יעבוד, זה בלגן -
:05:46
!רגע אחד, רגע אחד
:05:49
! זו עבודה בטוחה לגמרי, ניק
:05:52
,מה אתה דואג
.אני זה שלוקח פה סיכון
:05:56
אני לא לוקח סיכון כזה כדי
.לתת את הכסף לטדי סאלידה
:06:00
אתה חושב שלא תקבל
?את הכסף המזוין שלך
:06:03
.יש לי שני דברים להגיד לך
,קודם כל, אתה תקבל כל אגורה
:06:08
.וכן, טדי יודע קצת -
?הוא יודע -
:06:12
.הוא יודע קצת -
.אז כן שיקרת -
:06:16
,שיקרתי, שיקרתי
! דברים קורים, אלוהים אדירים
:06:19
שיקרתי בשבילך ובשבילי. הייתי צריך
.להגיד משהו כדי שתיכנס לעניין
:06:25
...מקס
:06:29
.מצטער, אבל אני לא עושה את זה -
...ניק -
:06:33
,זו דלת קטנה, פתח את הדלת
.קח את הדברים, סגור את הדלת
:06:38
.יש יותר מדי בלגן מסביב
:06:56
?מה זה