The Score
prev.
play.
mark.
next.

:00:00

:00:00
Napravi spisak svega što u ovom
trenutku želiš i planiraj . . .

:00:03
da sljedeæih 25 godina života provedeš
radeæi na tome da to postigneš.

:00:05
Polako, malo po malo.
:00:15
Vidim šta hoæeš da kažeš.
:00:18
Ali ipak, gledam u tebe,
ti si veæ sve to uradio,. . .

:00:22
a tu si sa mnom,
radimo kao partneri. . .

:00:25
u poslu koji se zakomplikovao
više nego što si mogao misliti. . .

:00:28
i sve to u gradu u kojem živiš.
:00:30
Tako da znam da još uvijek
ciljaš na nešto veliko.

:00:38
Moram iæi.
:00:42
Vidimo se sutra.
:00:51
Ekipa za održavanje
ulazi u tunele oko 6 ujutro.

:00:53
Moram se vratiti nazad u
rupu najkasnije do 5:30.

:00:55
Moraš mi javiti odmah,
èim èuvari odu.

:00:58
- Ne smiješ kasniti.
- Ne brine me kako æu završiti.

:01:00
Pitam se kako æeš
razvaliti taj sef za pola sata.

:01:05
Znaš šta hoæu reæi.
:01:24
- Da li je to uopšte moguæe?
- Èista fizika.

:01:32
- Koliko æe ti trebati za to?
- Dvanaest, petnaest minuta najviše.

:01:35
Najviše petnaest minuta?
:01:39
U redu. U redu.
:01:42
Znaèi ako si u kutiji do 5:00,
plijen stavljaš u vreèu u 5: 15.

:01:46
- Neæeš imati problema sa tim?
- U 5: 15, 5:30, ja sam nazad u rupi.

:01:49
- Ti resetuješ sistem.
- I to je savršeno.

:01:52
Ja æu spakovati svoja govna.
I možemo se sastati tamo.

:01:54
- Možemo iæi do Maxa, ili bi mogao. . .
- Neæemo se sastati tamo.

:01:57
- Onda se vidimo kod Maxa.
- Ne.


prev.
next.