The Score
prev.
play.
mark.
next.

:09:07
Idem dole da provjerim napajanje.
:09:16
- Koliko si još opreme nabavio?
- Evo, vidi.

:09:24
- Pardon! Pardon! Pardon!
- U redu je, Briane.

:09:26
- Uði unutra.
- To je moj radio.

:09:28
- Hej, kakva je to gungula?
- Ne brini, Danny.

:09:30
- Samo se dogovaraju.
- A, šta to?

:09:32
- Oko nekih kamera u podrumu.
- Kao da æemo izgubiti, jeli?

:09:35
- Šta?
- Tu stvar iz klavirske noge.

:09:37
- Veliku zlatnu stvar?
- Nekakvo Francusko nacionalno blago.

:09:41
- To se zove skiptar.
- Neki struènjak je vidio slike.

:09:45
Sada dobivamo poziv od
centralnog ureda.

:09:52
Hej, ja sam.
Da, imamo problem.

:09:55
Imaju kameru ovdje iznad
glavnih vrata, koja to pokriva.

:09:59
I imaju kameru,
koja gleda taèno po sredini.

:10:02
Imaju jednu specijalnu
baš na kutiji. . .

:10:05
kojom vide cijeli kavez.
:10:09
Ta kamera što gleda na kutiju,. . .
:10:11
koliko je visoko iznad poda,
a koliko ispod plafona?

:10:13
Negdje 3, 4 metra
iznad poda.

:10:17
I metar, metar i po ispod plafona.
Mislim da smo sjebani.

:10:22
Zato, daj meni. . .
:10:25
Kada budem ovdje. . .
:10:27
prekinuæeš napajanje, a kada
doðem ovdje, ponovo æeš ga uspostaviti.

:10:30
Zatim, kada budem spreman,
ponovo æeš ga prekinuti. . .

:10:32
i ja æu moæi da radim ovdje.
:10:36
Nisam siguran, èovjeèe.
:10:38
Oni sada znaju o èemu se radi i
premjestiæe ga što prije budu mogli.

:10:40
Neæemo imati drugu priliku.
Moramo iæi ili sada ili nikada.


prev.
next.