The Score
prev.
play.
mark.
next.

:46:02
Ti znaš šta ja imam.
:46:32
Da te nešto pitam.
:46:33
Kada si poèeo misliti
da si bolji od mene, a?

:46:36
Jesi još tu, zmaju?
:46:39
U redu. Lijepo uraðeno.
:46:42
Lijepo uraðeno.
A sada da poprièamo o tome.

:46:45
Dobro, da vidimo. Kako bi ti to?
"Radi šta hoæeš. Gotovo je".

:46:47
Ne, nebi rekao. Hoæeš da ti nabrajam
naèine na koje te mogu spržiti?

:46:50
Ili æemo se istog èasa dogovoriti
ili si donji.

:46:53
Oh, je li? A kako to?
Moja radnja, moji alati, toga više nema.

:46:57
Ja sam, prijatelju moj samo
plaæao porez za vlasnika tog jazz cluba.

:46:59
Ti? Svaki policajac u gradu
te baš ovog trenutka traži.

:47:03
Znaèi, da sam na tvom mjestu, prestao bih
prijetiti i razgulio bi što prije.

:47:10
Lijepo je bilo raditi sa tobom, zmaju.
:47:12
U redu, vidimo se.
:47:46
Montreal je zateèen smjelom pljaèkom,
u kojoj je u ranu zoru. . .

:47:49
iz istorijskog odjela
stare gradske carinarnice. . .

:47:51
ukraden skiptar neprocjenljive vrijednosti.
Stariji noæni nastojnik. . .

:47:55
je identificirao ovog èovjeka. . .
:47:57
kao glavnog osumnjièenog
za provalu.

:47:59
Uoèen je kako napušta mjesto zloèina
nekoliko trenutaka nakon pljaèke. . .


prev.
next.