The Score
prev.
play.
mark.
next.

:20:03
Èekaj. Mora da me je pratio do
kluba i tako saznao.

:20:07
Reci mu da æe ako me ikada ponovo tako povuèe za
nos, završiti u bolnici.

:20:09
Stani malo. Misliš da ti podvaljujem
nekog sjebanog lopova?

:20:13
Moraš priznati da je taj mali napravio
prilièno dobru predstavu sa "psom i ponijem".

:20:17
Baš me briga ko je on. Nemoj me
tako eksponirati. Ti znaš i bolje.

:20:20
On bi imao sve predispozicije pravog momka za to.
:20:22
- Uðeš unutra, okreneš kljuè. . .
- Rekao sam ti, da nisam zainteresovan.

:20:24
Nikada neæeš dobiti drugu priliku
da uspiješ na ovaj naèin.

:20:28
- Zašto guraš tu stvar?
- Èetiri miliona razloga.

:20:30
Koliko puta ti moram reæi?
:20:31
On to gura
jer nam ponestaje vremena.

:20:34
Kada bi na ovome radio
sa partnerom...

:20:37
morali bi odmah poèeti
razmišljati o istome.

:20:38
- Šta ti radiš u mojoj kuæi?
- Smiri se.

:20:40
- Sve što kažem. . .
- Ko ti je taj jebeni mali?

:20:43
- Šta ti znaš jebem ti. . .?
- Veæ tri sedmice radim na ovome.

:20:45
Moram znati da li si onakav
kakav Max kaže da jesi.

:20:48
- Moram iæi.
- Nick, èekaj. Èekaj.

:20:53
Nisam prešao 500 milja samo da bi. . .
Jack Teller. Drago mi je da smo se upoznali.

:20:56
Šta je ovo jebo te. . .?
:20:57
Nisi dovoljno bistar
da znaš gdje ti je kita.

:21:00
Dogovorili smo se da budeš
miran dok te ne pozovem.

:21:03
- Je li tako?
- Dobro.

:21:04
Mislio sam dabi vam mogao pomoæi da ga
uvuèete na to. Mislio sam da je veæ upoznat. . .

:21:07
Nemoj biti tako jebeno kreativan.
Samo odjebi iz moje kuæe.

:21:11
Momci, kada skupite svoja
govna, pozovite me telefonom, u redu?

:21:14
Nevjerovatno.
:21:20
Prava sreæa
da si išao mojim putem.

:21:26
Danas. . .
:21:28
æu vam reæi
nešto što treba da znate.

:21:34
Sve što morate uraditi
je da ostavite zaplet otvoren.

:21:41
Èežnja je jasna. . .
:21:43
Kada ste blizu. . .
:21:45
skoro da odustanete.
:21:50
Nemojte me izazivati.
:21:53
Mislim da i vi znate. . .
:21:54
da ste blizu odustajanja.
:21:59
A, ako me budete slušali
svi možemo naæi mir.


prev.
next.