The Score

:27:44

Oh, Isuse.
Lijepo je i mraèno unutra.

:27:46

Jebeno sve.

:27:51

Isuse.

:27:53

Zašto ne ubaciš
više rasvjete u ovo mjesto?

:27:56

Svaki put kad uðem,
osjeæam se kao da igram žmire.

:28:00

Kako ide?

:28:13

A sada, mi trebaš reèi. . .

:28:17

èarobnu rijeè.

:28:20

U redu, uradiæu to.

:28:22

Dobro, dobro. Isuse, srce moje.
Ti si srce moje.

:28:26

Bravo.
To ima smisla.

:28:28

Ali zbog ukljuèenih rizika,
moj dio æe biti šest miliona.

:28:35

Centrala?

:28:36

Imam jednog budalaša ovdje
koji je upravo rekao šest miliona.

:28:40

Ne, ne. Pošaljite bolnièare.
Mislim. . . Jesi li dobar?

:28:43

Dobar.

:28:44

Šest jebenih miliona dolara?
Šta je bilo sa èetiri?

:28:47

Zakopao sam ih u dvorište iza kuæe.
Tako neæe moæi. Žao mi je.

:28:50

Ako želiš da to uradim,
moraš me platiti kako treba.

:28:52

- Mora biti tako.
- Uvijek sam te plaèao kako treba.

:28:55

Uvijek si mislio tako.
A ja sam uvijek znao kako me plaèaš.

:28:58

Nije uvijek kako treba.
Trebam to za to.