The Score
prev.
play.
mark.
next.

:45:12
- Šampanjac?
- Da.

:45:15
- Lijep potez.
- Lijepa haljina.

:45:17
Sviða ti se? Hvala.
:45:21
Postavio si mi pitanje
prije par dana.

:45:25
A ti si o tome nešto
ozbiljno razmišljala?

:45:29
U stvari,
sam zaboravila pitanje.

:45:33
Evo mog odgovora.
:45:35
Ne držiš èašu
podignutu.

:45:37
Pardon.
:45:40
Moj otac je bio pravnik. . .
vrlo pametan èovjek. . .

:45:43
koji bi uvijek govorio
da je dogovor ispravan. . .

:45:46
samo ukoliko obadvije strane imaju osjeæej
da su nešto uložile.

:45:50
Da li æe odgovor ubrzo uslijediti?
Jer èaša mi postaje teška.

:45:55
U redu.
:45:58
Promjeniæu svoj život. . .
:46:00
Preseliæu ovamo. . .
:46:03
Voljeæu te. . .
:46:06
i živjeti u ubjeðenju
da sam napravila najbolju moguæu odluku.

:46:12
Ali, neæu se doseliti
ako to znaèi da æu jednog dana. . .

:46:15
možda morati da prièam sa tobom
kroz èašu.

:46:17
Neæu se useliti ako to znaèi da æu
noæi provoditi brinuæi za tebe.

:46:19
Znaèi, ako mi ovoga èasa možeš obeæati
da se slažeš sa tim,. . .

:46:25
onda možemo nazdraviti
promjenama.

:46:36
Ja. . . kažem da možemo nazdraviti.
:46:39
Znam.
:46:40
Želim sve to što si rekla.
:46:44
Samo ti moram reæi
da imam da uradim još nešto. . .

:46:49
- i to je sve.
- Oh, jebi ga.

:46:51
Sve što si rekla je sjajno.
Savršeno.

:46:53
Samo ima još jedna stvar
koju moram uraditi.

:46:56
To si iznio onda kada si
uvidio da ne možeš pristati na sve ovo.

:46:59
Ja sam to iznio jer. .
Pristajem na sve.


prev.
next.