The Score
prev.
play.
mark.
next.

:46:00
Preseliæu ovamo. . .
:46:03
Voljeæu te. . .
:46:06
i živjeti u ubjeðenju
da sam napravila najbolju moguæu odluku.

:46:12
Ali, neæu se doseliti
ako to znaèi da æu jednog dana. . .

:46:15
možda morati da prièam sa tobom
kroz èašu.

:46:17
Neæu se useliti ako to znaèi da æu
noæi provoditi brinuæi za tebe.

:46:19
Znaèi, ako mi ovoga èasa možeš obeæati
da se slažeš sa tim,. . .

:46:25
onda možemo nazdraviti
promjenama.

:46:36
Ja. . . kažem da možemo nazdraviti.
:46:39
Znam.
:46:40
Želim sve to što si rekla.
:46:44
Samo ti moram reæi
da imam da uradim još nešto. . .

:46:49
- i to je sve.
- Oh, jebi ga.

:46:51
Sve što si rekla je sjajno.
Savršeno.

:46:53
Samo ima još jedna stvar
koju moram uraditi.

:46:56
To si iznio onda kada si
uvidio da ne možeš pristati na sve ovo.

:46:59
Ja sam to iznio jer. .
Pristajem na sve.

:47:02
- Ovo mi je posljednji put. Obeæavam.
- Sigurno, jeste, jeste.

:47:04
Obeæavam ti da
mi je ovo posljednji put.

:47:06
Onda odustani. Odustani odmah.
:47:08
- Šta ti znaèi taj još jedan zadnji?
- Znaèi da nam to ne treba.

:47:11
Ništa mi nije trebalo ni prije,
kao što mi ni sada ne treba,. . .

:47:15
ali ono što stvarno želim
je da budem sa tobom.

:47:17
A ono što mi stvarno ne treba je
baš ovo sranje kojim mi nanosiš bol.

:47:21
Moj život ni prije nije bio savršen,
ali bar smo bili naèisto.

:47:28
Daj mi neki. . .
:47:31
Vidimo se kad' se vidimo.

prev.
next.