The Score
prev.
play.
mark.
next.

:47:02
- Ovo mi je posljednji put. Obeæavam.
- Sigurno, jeste, jeste.

:47:04
Obeæavam ti da
mi je ovo posljednji put.

:47:06
Onda odustani. Odustani odmah.
:47:08
- Šta ti znaèi taj još jedan zadnji?
- Znaèi da nam to ne treba.

:47:11
Ništa mi nije trebalo ni prije,
kao što mi ni sada ne treba,. . .

:47:15
ali ono što stvarno želim
je da budem sa tobom.

:47:17
A ono što mi stvarno ne treba je
baš ovo sranje kojim mi nanosiš bol.

:47:21
Moj život ni prije nije bio savršen,
ali bar smo bili naèisto.

:47:28
Daj mi neki. . .
:47:31
Vidimo se kad' se vidimo.
:48:41
Hej, šta to radiš?
:48:43
Neko je ostavio otiske prstiju
na mom prozoru, Danny.

:48:46
- Nema potrebe da to radiš.
- Sviða mi se èist prozor, Danny.

:48:49
U redu je.
:48:50
Nedostajao si nam sinoæ.
Je li ti bolje?

:48:54
- Jeste, hvala.
- Sigurno?

:48:55
Jeste, dobro mi je.
Hvala ti, Danny.

:48:56
- Samo uživaj. U redu, vidimo se.
- Vidimo se.


prev.
next.