The Score
prev.
play.
mark.
next.

1:01:05
Ovo traje suviše dugo.
Izgubiæu jebene živce.

1:01:07
Zaveži, Eric.
1:01:09
Moraju da provjere brojeve
sa servera. Za to treba vremena.

1:01:12
Eric, samo lagano.
1:01:17
Možeš li mi pomoæi? Ovo se pretvara
u amaterski matine.

1:01:18
- Jebi se, šupak.
- Šta to radiš?

1:01:21
Jedan od njih ima pištolj.
1:01:23
Burt, veliki momak ima pištolj.
1:01:25
Steven, kako ide?
Gubimo ove momke.

1:01:26
- Radim, èovjeèe.
- Steven, hoæeš nešto pojesti?

1:01:29
Na telefonu sam, kuèko!
1:01:32
- Je li u redu?
- Mi smo dobro.

1:01:33
Neka se niko ne pomjera.
Eric, pogledaj u moju ruku.

1:01:39
Ako ti to izvuèeš, ja æu izvuèi ovo
i biæe jebeni haos.

1:01:44
Skloni pištolj, Eric.
1:01:45
Djeca su svuda okolo.
Šta misliš. . .?

1:01:48
Skloni pištolj. Udahni duboko
i samo to vrati u svoj džep.

1:01:52
Skloni pištolj.
1:01:58
- Svi su dobri.
- Zadnji set brojeva potvrðen.

1:02:00
Zadnji set brojeva potvrðen.
Haj'mo odavdje.

1:02:13
Sljedeæi put, ne nosi pištolj sa sobom.
1:02:14
Slušaj, mislio sam da æe mi
možda trebati, i trebao mi je.

1:02:18
- Sada imamo kodove.
- Ne nosi pištolj.

1:02:25
O, bože.
1:02:28
Zvao sam. Rekli su da se još
nisi prijavila. Ne.

1:02:36
Pa, kada stižeš?
1:02:41
Hajde, dušo.
Nemoj iæi u hotel.

1:02:43
Samo svrati do mene.
Spremiæu nam. . .

1:02:57
Da. Da.
1:02:59
Baš sam rekao da bi mogla da doðeš kod mene.
Skuhaæu nam nešto.


prev.
next.