The Score
prev.
play.
mark.
next.

1:02:00
Zadnji set brojeva potvrðen.
Haj'mo odavdje.

1:02:13
Sljedeæi put, ne nosi pištolj sa sobom.
1:02:14
Slušaj, mislio sam da æe mi
možda trebati, i trebao mi je.

1:02:18
- Sada imamo kodove.
- Ne nosi pištolj.

1:02:25
O, bože.
1:02:28
Zvao sam. Rekli su da se još
nisi prijavila. Ne.

1:02:36
Pa, kada stižeš?
1:02:41
Hajde, dušo.
Nemoj iæi u hotel.

1:02:43
Samo svrati do mene.
Spremiæu nam. . .

1:02:57
Da. Da.
1:02:59
Baš sam rekao da bi mogla da doðeš kod mene.
Skuhaæu nam nešto.

1:03:01
Prièaæemo znaš, u redu?
1:03:07
Razmišljam o tome. . .
1:03:10
Èekam na taj dan. . .
1:03:12
kada æu da pobjegnem odavdje. . .
1:03:18
jer i budala bi vidjela. . .
1:03:21
da ovdje nema ništa za mene. . .
1:03:29
Dobar je.
1:03:33
Kada moraš biti tamo?
1:03:36
Uæi æu unutra za nekoliko sati.
U redu sam. Dobro mi ide.

1:03:41
Slušaj, reci mi nešto.
Reci mi nešto.

1:03:43
Za sve ove godine
koje si u ovom poslu. . .

1:03:46
šta je najveæa stvar
koju si rizikovao?

1:03:48
Na poslu.
Znaš, najveæi ulog.

1:03:52
Ne stavljam velike uloge.
1:03:54
Znam da si pažljiv.
Da znaš da sam i ja isto.

1:03:56
Nisam na to mislio.
Hoæu reæi. . .

1:03:59
Kada si tek poèinjao,
kada si se tek uigravao...


prev.
next.