:13:00
Hat lábbal a föld alatt
egy koporsóban nyugszik...
:13:04
Többet nem hallunk róla.
:13:07
Hát, már 20,000-re rúgnak a költségeim.
:13:09
És attól tartok, hogy még plusz 250 jön rá.
:13:11
Csak nem gondolod, hogy törõdöm veled?
:13:13
És nem térítem meg a
költségeidet meg ilyesmi?
:13:15
Nem a költségeimrõl van szó.
Nekem a pénz kell. Keress egy másik vásárlót.
:13:19
Természetesen. De a jó istenit,
néha történnek szar dolgok.
:13:21
A dolgok rendben fognak jönni.
Légy türelmes.
:13:24
Vár egy picit.
Mit szól ehhez?
:13:27
Négy milla kápé?
:13:30
Négy millió dollár a zsebedbe.
:13:33
- Négy millió?
- Több mint amirõl valaha is álmodtál.
:13:36
Több, mint amit
valaha együtt összehoztunk.
:13:39
Négy millió.
Mire gondolsz?
:13:41
Kiszúrtam ezt a nagyon kivételes dolgot.
:13:44
Egy európai antikvitás volt, elegáns...
:13:48
egy egy balfasz tulajdonában volt...
:13:50
aki nem is tudta, mivel is rendelkezik.
:13:53
És szerencsétlen módon...
:13:55
feltartóztatták az útját egy kicsit.
:14:01
Nem akarod tudni hol?
:14:03
Az attól függ.
:14:04
Mitõl?
:14:06
- Attól, hogy elmondod-e.
- Oké.
:14:09
A Montreáli vámházban.
:14:14
- Nincs olyan isten! Sajnálom.
- Ó, igen. Várj egy picit.
:14:18
Van egy emberem...
Van ott bennt egy emberem.
:14:21
Átadja neked az alaprajzot,
megoldja a biztonsági dolgokat, mindent...
:14:25
Azt szoktad mondani: "Lopj az országon kívül,
az Államokban, Európában".
:14:30
De Montreálban csak éld az életed."
:14:32
Egy csomó hülyeséget összehordok, mi?
:14:34
- De ez...
- Jó.
:14:37
Csak taláj egy másik vevõt.
Ki kell nyitnom.
:14:41
Rendben, de még nem fejeztem be.
:14:46
- Gyerünk.
- Nagy hibát követsz el.
:14:56
Nem rossz.