:50:04
- Mi? Ki az?
- Én vagyok. Halkítsd le a zenét.
:50:09
Hé, Nick, kezdek becsavarodni.
:50:11
Anyám teljesen meghülyült.
:50:14
Figyelj. Nagyon figyelj.
:50:15
Ironclad Security.
:50:17
- Egy nagy mammut.
- Ja.
:50:19
A vámház mérnöki belépõ
kódjaira van szükségem.
:50:22
Nem tudom, ember.
Nem tudok koncentrálni.
:50:24
Nem aludtam úgy...egy hónapja.
Várj. Melyik vámház?
:50:27
Montreal.
:50:31
Nem huggyantasz a
saját medencédbe, ember..
:50:32
Mindig azt mondtad,
hogy Montreálban nem vállalsz munkát.
:50:35
- Tudom. Tudom. Meg tudod csinálni?
- Steven!
:50:37
Kivel beszélsz ilyen késõn?
:50:39
Éppen egy barátommal ugatok, anya!!
:50:44
- Rendben... Rendben vagy?
- Ez a nõ egy ork! ;)
:50:47
Na most mondd el,
mit akarsz tudni pontosan.
:50:50
Egy pillanat. Van itt valaki,
aki elmondja, mire van szükségünk.
:50:54
Csak mondd el neki,
mire van szükséged.
:50:56
Az egész rendszer hatástalanító
és újraindító mester kódjaira,
:50:59
és az egyéni szektor
belépõ kódokra van szükségem...
:51:02
hogy egy zónát kilõhessek anélkül,
hogy az egész tábla kialudjon.
:51:05
- Oké?
- Igen.
:51:09
- Fogtad?
- Fogtam.
:51:10
Figyelj, 48 órán belül szükségem van rá.
:51:13
Ha megteszed,
megduplázom az utolsó fizut.
:51:16
Haver, adj egy Keypro 64-est,
egy élõ vonalat...
:51:18
és bármit meg tudok csinálni.
:51:22
Ó, most pedig meghalsz.
:51:26
Egy munkatárs?
:51:29
Mibe keversz te...