:49:16
Ez a te széfed.
:49:23
Traeger típusú álló széf,
ezévi modell.
:49:26
Ha új, akkor nehéz lesz
megszerezni a leírását.
:49:29
Nekem megvan minden idei szakkönyv.
:49:31
- Igazán?
- Igen. Más?
:49:33
Oké, a rendszer az Ironclad Securityé.
:49:37
Egy nagy kereskedelmi és ipari cég.
:49:38
A legtöbb kormányzati
épületet õk buherálják.
:49:41
Namármost, az épület elég régi.
A vonalak mindenütt felül futnak...
:49:44
Könnyû megtalálni õket.
Három vagy négy helyen is el tudom vágni...
:49:47
és be tudlak engedni,
de szükségem van a mérnöki belépõ kódokra.
:49:50
Megnéztem.
Nem itt tartják.
:49:52
Az Ironcladnál kell lenniük.
Nem tudom, mit csináljunk.
:49:55
Oké.
:49:58
Mi van, most hívsz valakit?
:50:04
- Mi? Ki az?
- Én vagyok. Halkítsd le a zenét.
:50:09
Hé, Nick, kezdek becsavarodni.
:50:11
Anyám teljesen meghülyült.
:50:14
Figyelj. Nagyon figyelj.
:50:15
Ironclad Security.
:50:17
- Egy nagy mammut.
- Ja.
:50:19
A vámház mérnöki belépõ
kódjaira van szükségem.
:50:22
Nem tudom, ember.
Nem tudok koncentrálni.
:50:24
Nem aludtam úgy...egy hónapja.
Várj. Melyik vámház?
:50:27
Montreal.
:50:31
Nem huggyantasz a
saját medencédbe, ember..
:50:32
Mindig azt mondtad,
hogy Montreálban nem vállalsz munkát.
:50:35
- Tudom. Tudom. Meg tudod csinálni?
- Steven!
:50:37
Kivel beszélsz ilyen késõn?
:50:39
Éppen egy barátommal ugatok, anya!!
:50:44
- Rendben... Rendben vagy?
- Ez a nõ egy ork! ;)
:50:47
Na most mondd el,
mit akarsz tudni pontosan.
:50:50
Egy pillanat. Van itt valaki,
aki elmondja, mire van szükségünk.
:50:54
Csak mondd el neki,
mire van szükséged.
:50:56
Az egész rendszer hatástalanító
és újraindító mester kódjaira,
:50:59
és az egyéni szektor
belépõ kódokra van szükségem...