:48:40
Hé, mit csinálsz?
:48:42
Valaki összefogdosta az ablakomat, Danny.
:48:45
- Nem kell megcsinálnod.
- Szeretem a tiszta ablakot, Danny.
:48:48
It's all right.
:48:49
Hiányoztál múlt éjszaka.
Jobban érzed magad?
:48:52
- Igen, köszönöm.
- Biztos?
:48:54
Igen, rendben vagyok.
Köszönöm, Danny.
:48:55
- Csináld csak. Okés, bye-bye.
- Bye-bye.
:48:59
Bye.
:49:16
Ez a te széfed.
:49:23
Traeger típusú álló széf,
ezévi modell.
:49:26
Ha új, akkor nehéz lesz
megszerezni a leírását.
:49:29
Nekem megvan minden idei szakkönyv.
:49:31
- Igazán?
- Igen. Más?
:49:33
Oké, a rendszer az Ironclad Securityé.
:49:37
Egy nagy kereskedelmi és ipari cég.
:49:38
A legtöbb kormányzati
épületet õk buherálják.
:49:41
Namármost, az épület elég régi.
A vonalak mindenütt felül futnak...
:49:44
Könnyû megtalálni õket.
Három vagy négy helyen is el tudom vágni...
:49:47
és be tudlak engedni,
de szükségem van a mérnöki belépõ kódokra.
:49:50
Megnéztem.
Nem itt tartják.
:49:52
Az Ironcladnál kell lenniük.
Nem tudom, mit csináljunk.
:49:55
Oké.
:49:58
Mi van, most hívsz valakit?