:00:00
Csinálj egy listát azokról a
dolgokról, amiket szeretnél...
:00:02
és az életed következõ 25 évében
próbáld azokat megvalósítani.
:00:05
Lassan, egyesével.
:00:15
Értem, mire gondolsz.
:00:17
De mégis, téged nézlek,
és te mindezt már elérted...
:00:22
Itt ülsz velem,
egy társsal dolgozol...
:00:24
a városban, ahol élsz,
egy munkán, ami bonyolultabb...
:00:27
mint ahogy gondoltad.
:00:30
Tudom, még mindig készülsz valamire.
:00:38
Mennem kell.
:00:42
Viszlát.
:00:51
A karbantartók 6 órára
jönnek a csatornához.
:00:53
Vissza kell érnem a nyíláshoz 5:30-ra.
:00:55
Ahogy az õrök elmennek,
rögtön szólj.
:00:57
- Nem késhetsz.
- A magam dolga miatt nem aggódok.
:00:59
Azon tûnõdöm, hogyan fogod
félóra alatt feltörni azt a széfet.
:01:04
Úgy értem...
:01:24
- Egyáltalán lehetséges?
- Csak fizika.
:01:31
- Mennyi ideig tart?
- Tizenkét, tizenöt perc, legfeljebb.
:01:34
Tizenöt perc, legfeljebb?
:01:38
Oké. Oké.
:01:41
Akkor, ha a széfnél vagy 5:00-ra,
a pénz zsákban lesz 5:15-re.
:01:45
- Semmi probléma nem lesz.
- 5:15, 5:30, visszaértem a nyíláshoz.
:01:48
- Újraindítod a rendszert.
- Tökéletes.
:01:52
Összecsomagolom a cuccot.
Itt találkozunk.
:01:54
- Mehetünk Maxhoz, vagy...
- Nem fogunk itt találkozni.
:01:57
- Akkor Maxnál találkozunk.
- Nem.
:01:59
Befejezed a munkád.
Én megyek Maxhoz. Õ pedig végzi a dolgát.