:07:10
A vevõ.
:07:13
Nagyon egyszerû. Felhívod,
mihelyt megszerezted a jogart.
:07:17
Egy St Lawrence-tõl 30 mérföldre
lévõ reptéren találkoztok.
:07:20
Van ott egy kisváros, St. Croix.
:07:25
Odaadod a jogart, odaadja a pénzt.
:07:27
Elveszed a részed, és a maradékot nekem adod.
:07:31
Kifizetem Teddyt, és tiszta vagy.
:07:38
Túl kockázatos.
:07:41
Nem lehet.
:07:46
Nem tudod, mit csinálsz.
:07:49
Tudod milyen messzire megyünk vissza?
:07:53
25 évet.
:07:57
Mondok neked valamit.
:08:00
Életemben elõször, én félek.
:08:04
Nem tudom miért.
Soha ezelõtt még nem féltem...
:08:06
de most rettegek, Nick.
:08:09
És igazad van Teddyvel kapcsolatban.
Felrobbantana, ha tudna.
:08:13
Ha nem fizetem ki, akkor õ...
:08:16
Ember, õ...
:08:21
Hé, ne, ne, ne hagyj most szarban.
:08:25
Nem engedhetem
meg magamnak, ember.
:08:33
Nem tudok kimászni belõle.
:08:37
Kicsit lazítanom kell.
:08:44
Rendben, oké.
:08:48
Remélem nem baszol ki velem.