:08:00
Életemben elõször, én félek.
:08:04
Nem tudom miért.
Soha ezelõtt még nem féltem...
:08:06
de most rettegek, Nick.
:08:09
És igazad van Teddyvel kapcsolatban.
Felrobbantana, ha tudna.
:08:13
Ha nem fizetem ki, akkor õ...
:08:16
Ember, õ...
:08:21
Hé, ne, ne, ne hagyj most szarban.
:08:25
Nem engedhetem
meg magamnak, ember.
:08:33
Nem tudok kimászni belõle.
:08:37
Kicsit lazítanom kell.
:08:44
Rendben, oké.
:08:48
Remélem nem baszol ki velem.
:09:06
Lemegyek és megnézem az áramot.
:09:15
- Mennyit hoztál még?
- Itt vannak.
:09:24
- Sajnálom! Sajnálom! Sajnálom!
- Rendben van, Brian.
:09:25
- Gyere csak be.
- Ez a rádióm?
:09:27
- Hé, mi ez a zûrzavar?
- Ne aggódj, Danny.
:09:30
- Felszerelnek néhány dolgot.
- Miért?
:09:32
- Egy pár kamerát az alagsorban.
- Nehogy elveszítsünk valamit, oké?
:09:34
- Elveszíteni? Mi?
- Azt a valamit a zongora lábában.
:09:37
- Azt a nagy arany izét?
- Valami francia nemzeti kincs.
:09:41
- Jogarnak hívják.
- Néhány szakértõ látta azokat a képeket.
:09:45
Most pedig hívásokat
kaptunk a központi irodából.
:09:51
Hé, én vagy.
Van egy kis problémánk.
:09:54
Felraktak egy kamerát az ajtó tetejére.
:09:58
Raktak egy kamerát ide,
jobbról középre nézõt.