:09:06
Lemegyek és megnézem az áramot.
:09:15
- Mennyit hoztál még?
- Itt vannak.
:09:24
- Sajnálom! Sajnálom! Sajnálom!
- Rendben van, Brian.
:09:25
- Gyere csak be.
- Ez a rádióm?
:09:27
- Hé, mi ez a zûrzavar?
- Ne aggódj, Danny.
:09:30
- Felszerelnek néhány dolgot.
- Miért?
:09:32
- Egy pár kamerát az alagsorban.
- Nehogy elveszítsünk valamit, oké?
:09:34
- Elveszíteni? Mi?
- Azt a valamit a zongora lábában.
:09:37
- Azt a nagy arany izét?
- Valami francia nemzeti kincs.
:09:41
- Jogarnak hívják.
- Néhány szakértõ látta azokat a képeket.
:09:45
Most pedig hívásokat
kaptunk a központi irodából.
:09:51
Hé, én vagy.
Van egy kis problémánk.
:09:54
Felraktak egy kamerát az ajtó tetejére.
:09:58
Raktak egy kamerát ide,
jobbról középre nézõt.
:10:01
Felraktak egyet a széfre,
:10:04
ami az egész kalitkát belátja.
:10:08
Ez a kamera a széfre néz...
:10:10
milyen magasan van a padlóhoz,
és milyen alacsonyan a plafonhoz képest?
:10:13
Körülbelül 10,
12 lábra a padlótól.
:10:16
Négy lábnyira a menyezettõl.
Azt hiszem befuccsoltunk.
:10:22
Úghogy...
:10:24
Amikor ott vagyok...
:10:27
elveszed a tápot, amikor itt
átmegyek, aztán visszaállítod.
:10:30
Aztán amikor végeztem,
megint elveszed...
:10:32
és itt fogok dolgozni.
:10:35
I don't know about that, man.
:10:37
Mostmár, hogy tudják mi az,
hamarosan elszállítják..
:10:39
Nem lesz több esélyünk.
Most kell mennünk, vagy soha.