:46:01
Te is tudod, mit.
:46:31
Hadd kérdezzek valamit.
:46:32
Mikor kezdted azt gondolni,
hogy jobb vagy nálam, hm?
:46:36
Itt vagy még, ász?
:46:39
Oké. Szépen csináltad.
:46:42
Szépen csináltad.
Most pedig beszéljük meg.
:46:44
Oké, lássuk. Hogy mondtad?
"Nyugodj bele. Vége van."
:46:47
Nem, nem hiszem. Felsoroljam,
hányféleképpen cseszhetek ki veled?
:46:50
Vagy megbeszéljük ezt
most, vagy feldoblak.
:46:53
Ó igen? Hogy?
A szerszámok, az eszközök, mind eltüntek.
:46:56
Én, barátom, csak
egy adófizetõ jazz klub tulajdonos vagyok..
:46:59
És te? A város minden zsaruja téged keres..
:47:02
Ha a helyedben lennék, abbahagynám
a fenyegetõzést, és útra kelnék.
:47:09
Jó volt veled dolgozni, ász.
:47:11
Oké, bye-bye.
:47:45
Montreált megdöbbentette az
óváros történelmi vámházában.
:47:48
történt vakmerõ kora hajnali rablás.
:47:51
Egy értéktelen jogart loptak el.
A rangidõs éjszakai portás...
:47:54
azonosította ezt az embert...
:47:56
mint a betörés elsõ számú gyanúsítottját.
:47:58
Észlelték, hogy a rablás után
néhány pillanattal elhagyta a helyszínt...