:11:05
Albert.
:11:09
Boss, hoi.
:11:11
- Jean-Claude.
- Zo, dus de reis was goed?
:11:16
- Nou, hoe doen we het?
- Perfect.
:11:17
We hebben veel reserveringen
voor vannavond.
:11:20
Mooi. Hoeveel bezoekers
hebben we afgelopen nacht gehad?
:11:22
- Over de 150.
- Mooi.
:11:24
- De bar was druk.
- Hoe was de muziek?
:11:26
- Perfecte band.
- Mooi. Mooi.
:11:33
Schotse whisky, alsjeblieft,
beetje water.
:11:35
Ja, oké.
:11:53
Monsieur Max.
:11:55
Waar-- Waar is Nicky?
:11:59
Voila. Terug van Bermuda.
:12:02
Heb je een goede reis gehad?
:12:04
Nou, niet zo interessant
als die van jou.
:12:08
Mijn God!
Laat me je eens bekijken.
:12:11
Je ziet er niet uit.
Wat is je geheim?
:12:15
Jean-Claude,
maak tafel twee voor ons klaar.
:12:17
Ja, oké.
:12:25
Geef ons wat ruimte.
Dank je.
:12:31
Voor de zekerheid.
:12:32
Alstublieft.
:12:39
Bermuda.
:12:44
Oh, God.
:12:47
Nou.
:12:49
- Het was behoorlijk hevig daar.
- Mooi. Dat houdt je scherp.
:12:54
Ik heb alleen een kleine bijkomstigheid.
:12:57
- We zijn de koper verloren.
- Hoe bedoel je, "verloren"?