:18:11
Dank je.
Ik zie je wel een keer weer.
:18:14
Ja je ziet me wel en keer weer.
:18:53
Sorry.
Kunt u me alstublieft helpen?
:18:57
Kunt u me helpen?
:19:00
- Norman?
- Ja, ja.
:19:02
Ga tot de hoek,
ga rechts. Ga twee blokken--
:19:04
- Twee.
- Twee blokken, dan links.
:19:07
- Opnieuw, alstublieft.
- Twee blokken deze kant...
:19:10
één blok die kant
dan naar links.
:19:11
- Dan ben je er precies.
- Oké, dank u.
:19:14
Dank je, Nick.
:19:18
Wat zei je?
:19:19
Ik zei, "Dank je, Nick."
:19:24
Ik ben Max's mannetje in het douanehuis
We moeten praten.
:19:29
Oké, bye-bye. Dank je.
:19:31
Dank je. Bye.
:19:39
- Waar is Max?
- Hij is in de zonnekamer.
:19:46
Nicoli, Nicoli.
:19:48
Ben je nu helemaal
van de pot gerukt?
:19:50
Ja? Jaren geleden al. Hoezo?
:19:53
- Wat heb je dat kind verteld?
- Wie heb ik wat verteld?
:19:56
Dat mannetje van je
met z'n zwakzinnige act.
:19:58
Hij stond pal voor m'n huis.
Hij weet wie ik ben.