:55:25
M'n moeder is maar
een half uur weg.
:55:32
Ik was op de server van Ironclad
aan het zoeken bij de COBOL root...
:55:35
toen iemand me kraakte,
hij hackde in mijn machines, mijn data.
:55:40
Voor drie minuten
was ik helemaal onbeschut.
:55:42
Nu moet ik de firewall helemaal vanaf het begin opnieuw opbouwen.
:55:46
- Kun je me dat in normale taal vertellen?
- Sorry.
:55:50
Ik was een paar toetsen
verwijdert van die codes...
:55:53
toen ik die kerel aan de andere kant tegen kwam.
:55:55
- Wat staat er aan de andere kant?
- De computers van Ironclad.
:55:57
Volgens mij is hij een
laag geplaatst systeem beheerder.
:56:00
Dus we gingen naar een privé chat en hij stuurde me dit.
:56:06
Kun je dat geloven?
:56:07
Die vent komt in mijn wereld
en noemt me een idioot.
:56:10
- Kun je met de omleidings codes geven?
- Typede ik, " Hoeveel?" Typede hij...
:56:13
" Hoofd codes voor
de douanekantoor kelder?"
:56:15
Ik zei, "Je hebt het geraden."
:56:17
En hij zei, " Fuck you."
Ik zei, " Nee, fuck you."
:56:19
En hij zei, " Nee, fuck you."
Ik zoiets als, " Nee, fuck you."
:56:22
Dan hij, " Nee, fuck--"
:56:24
Kun je me de omleidings codes geven?
:56:27
Die vent wil 50 mille
in contanten voor de codes.
:56:31
- Vijftig duizend.
- Ja.
:56:37
Geeft het banknummer.
:56:38
Ik zorg voor het geld en
hij geeft de codes aan jou.
:56:40
Negatief.
Hij wil het niet overmaken.
:56:42
Hij wil het geld contant, persoonlijk.
:56:45
- Nog iets?
- Nee.
:56:47
Jij regelt het.
Ik laat mezelf wel uit.
:56:50
Als deze roof over is, ga ik hem
het heel moeilijk maken met alles.
:56:53
Als dit gezeik klaar is,
kan hij zich niet eens verstoppen in Bolivia!