:54:01
Ik weet het niet, maar als iemand het gemaakt heeft,
moet iemand het ook kunnen ontmantelen.
:54:15
Ja, kijk, wanneer ik die uit zet,
moet je deze lamp uit zien gaan...
:54:18
doe ik boven,
niemand merkt het.
:54:23
- Is dat je kluis?
- Dat is hem.
:54:26
Dat is een monster.
Die is drie keer zo groot.
:54:28
Ook zo groot als die.
:54:29
Zie je dat daar?
:54:33
Je kunt het hier beter zien.
:54:36
Dat is een actief infrarood oog.
:54:39
Dat wist ik niet.
Het stond niet op de systeem specificaties.
:54:41
Dat moet wat onafhankelijks zijn,
een extra beveiligingslus in de kooi.
:54:45
Ik zal er naar kijken.
:54:53
Oké, blijf kalm, oké?
Ik ben er in een paar minuten.
:54:58
Ik moet even iets regelen.
Ik zet je af.
:55:25
M'n moeder is maar
een half uur weg.
:55:32
Ik was op de server van Ironclad
aan het zoeken bij de COBOL root...
:55:35
toen iemand me kraakte,
hij hackde in mijn machines, mijn data.
:55:40
Voor drie minuten
was ik helemaal onbeschut.
:55:42
Nu moet ik de firewall helemaal vanaf het begin opnieuw opbouwen.
:55:46
- Kun je me dat in normale taal vertellen?
- Sorry.
:55:50
Ik was een paar toetsen
verwijdert van die codes...
:55:53
toen ik die kerel aan de andere kant tegen kwam.
:55:55
- Wat staat er aan de andere kant?
- De computers van Ironclad.
:55:57
Volgens mij is hij een
laag geplaatst systeem beheerder.