1:01:03
Dit gaat te lang duren.
Ik hou het niet meer.
1:01:06
Kop dicht, Eric.
1:01:07
Ze moeten de nummers bevestigen
op de server. Dat duurt even.
1:01:11
Gewoon ontspannen, Eric.
1:01:15
Kun je me helpen? Het wordt nu amateuristisch hier.
1:01:17
- Vuile klootzak.
- Wat ben je aan het doen?
1:01:20
Een van hem heeft een pistool.
1:01:21
Burt, de grote heeft een pistool.
1:01:24
Steven, hoe gaat het?
We houden die lui niet meer.
1:01:25
- Ik werk eraan man.
- Steven, wil je de lunch?
1:01:28
Ik ben aan de telefoon, bitch!
1:01:30
- Alles goed?
- Gaat perfect.
1:01:32
Beweeg je niet.
Eric, kijk naar m'n rechter hand nu.
1:01:38
Als je hem eruit haalt, haal ik mijne eruit
en wordt het hier een troep.
1:01:43
Stop het weg, Eric.
1:01:44
Er zijn kinderen overal.
Wat ben je van plan?
1:01:46
Stop het weg. Haal diep adem
en stop het gewoon in je achterzak.
1:01:51
Doe het weg.
1:01:57
- Ze zijn allemaal goed.
- Laatste set bevestigd.
1:01:59
Laatste set bevestigd.
Laten we gaan.
1:02:11
Volgende keer neem je geen pistool mee.
1:02:13
Luister, ik dacht
dat ik er één nodig had en dat had ik.
1:02:16
- Nu hebben we de codes.
- Neem geen pistool mee.
1:02:24
Jesus Christus.
1:02:27
Ik had gebeld. Ze zeiden dat je
er nog niet was. Nee.
1:02:35
Dus, hoelaat stap je in?
1:02:40
Kom op, liefje.
Blijf niet bij een hotel.
1:02:42
Kom gewoon naar mij.
Ik kook wat--
1:02:56
Ja. Ja.
1:02:57
Ik bedoelde gewoon, kom hier naar toe.
Ik zal koken.