1:03:00
Dat weet je,
we spreken elkaar, oké?
1:03:06
I'm thinking 'bout a place
1:03:08
I'm waiting for the day
1:03:11
When I will make my getaway
1:03:16
Because as any fool can see
1:03:20
There's nothing here for me
1:03:22
But hurry up, boy
bring that water
1:03:26
Don't do things
you shouldn't oughta
1:03:28
Hij is goed.
1:03:32
Wanneer moet je er zijn?
1:03:34
Ik ga over een paar uur.
Ik ben oké. Het gaat goed..
1:03:40
Luister, vertel eens.
Vertel me wat.
1:03:42
In alle jaren
dat je dit doet.
1:03:44
Wat is de grootste gok
die je ooit genomen hebt?
1:03:47
Op een klus.
Je weet wel, de minste kansen.
1:03:50
Ik neem geen risico's.
1:03:53
Ik weet dat je voorzichtig bent.
Ben ik ook, dat weet je.
1:03:55
Dat is niet wat ik bedoel.
Ik bedoel--
1:03:58
Toen je net begon...
1:04:00
moet je toch een keer
sporen na gelaten hebben?
1:04:03
Iets gedaan wat later niet zo slim was.
Ik ben gewoon nieuwsgierig.
1:04:05
Ik neem geen risico's.
1:04:11
Ik zal je wat vertellen.
1:04:12
Je bent slim, je hebt talent
en je weet een paar dingen...
1:04:14
maar talent betekend niets
als je de juiste keuzes niet maakt.
1:04:17
Er zijn genoeg mensen met talent
die nooit meer het daglicht zien.
1:04:21
Als laatste, je moet discipline hebben...
1:04:23
omdat dit hele spel
één grote risico is...
1:04:25
en als je niet de discipline hebt
om geen sporen na te laten...
1:04:27
of het gokken of wat dan ook...
1:04:30
dan, mijn vriend, zal je op een dag,
plat gaan.
1:04:33
Het is niet te voorkomen.
1:04:35
Wil je m'n advies?