:34:01
Pri tomto poh¾ade som zomieral.
:34:07
Musel som trochu zaimprovizova.
:34:14
- Ja - Videl som nieèo v ohni.
- To niè, len pálime veci.
:34:16
Nie. Pozri, pozri.
Videl som nieèo--
:34:20
Klavír. V klavíri,
videl som-- pozri.
:34:23
- Nieèo som videl.
- Jack!
:34:26
Tam! Tam!
:34:30
Èo je to?
:34:41
Vetci boli z toho ved¾a.
:34:42
Nikto netuil èo to je
alebo èo s tým robi.
:34:45
Takéto èosi tu dole èasto nevidia.
:34:46
Tak zavolali nejakého správcu.
Vytiahli ho z postele.
:34:48
Pribehol a pozrel sa na to.
:34:51
Nemal poòatia èo to je,
ale vedel e to bude vzácne.
:34:54
Povedal im aby to uloili v suteréne
dokým sa to nerozriei.
:34:58
- Presne to spravili.
- Neboj sa, neboj sa.
:35:00
- Nechaj to na pokoji.
- Chcem to vidie, Danny.
:35:02
- Môem sa pozrie?
- Nie. No tak. Poïme u.
:35:05
Ok. Dovi. Èau.
:35:22
Suterén colnice...
:35:24
je najbezpeènejí sklad
vo východnej Kanade.
:35:26
Postavili ho ako bombový kryt
poèas studenej vojny.
:35:28
Je tam vetko dôleité--
tátne dôkazy, drogy...
:35:32
skonfikované zbrane.
:35:33
ezlo musí by v trezore
niekde v tejto miestnosti.
:35:36
Ale èo je hlavné, nie je tam--
nie je tam iadna kamera.
:35:38
Keby bola, videl by som obraz
na jednom z monitorov.
:35:41
Take keï sa dostane do tejto miestosti
môe pracova celú noc.
:35:46
Musíme ma obrázok trezora alebo
èíslo modelu z ich záznamov.
:35:50
Potom budeme potrebova plány--
ininierske siete.
:35:53
projekty, nákresy,
vetko èo sa dá získa.
:35:56
Toto je vetko èo zatial mám,
ale daj mi ete dva dni.
:35:58
Proste musíme nájs cestu
do toho suterénu.