The Score
prev.
play.
mark.
next.

:45:11
- Šampanské.
- Hej.

:45:14
- Pekný štýl.
- Pekné šaty.

:45:16
Páèia sa ti? Vïaka.
:45:20
Takže si mi dal otázku
pred pár dòami.

:45:24
A ty si sa nad òou hlbšie zamyslela?
:45:28
V skutoènosti,
som tú otázku zabudla.

:45:32
Tu je moja odpoveï.
:45:34
Chy svoj pohár.
:45:36
Prepáè.
:45:39
Môj otec bol právnik--
ve¾mi múdry muž--

:45:42
a vždy hovorieval
že dohoda je dobrá len vtedy...

:45:45
keï obe strany cítia
že sa nieèoho vzdávajú.

:45:49
Už prichádza tá odpoveï?
Lebo pohár zaèína by ažký.

:45:54
Ok.
:45:56
Zmením svoj život...
:45:59
Presahujem sa sem...
:46:02
Budem a milova...
:46:05
a veri, že to je najlepšie
rozhodnutie, aké som kedy urobila.

:46:11
Ale neurobím to ak by som sa potom
jedného dòa...

:46:14
mala s tebou rozpráva zpoza skla.
:46:15
Neurobím to ak by som
sa mala potom celé noci bá.

:46:18
Takže ak mi slúbiš, ako sme tu,
že si s tým skonèil...

:46:24
tak si môžme pripi na zmenu.
:46:35
Vravím, že si môžme pripi.
:46:38
Viem.
:46:39
Chcem ti to slúbi.
:46:43
Len ešte je jedna vec.
Ešte musím urobi jednu vec...

:46:47
- to je všetko.
- Och, Bože.

:46:50
Všetko èo hovoríš je úžasné.
Je to perfektné.

:46:52
Musím urobi už len jednu vec
Proste musím.

:46:55
To hovoríš len preto, lebo vieš
že s tým nedokážeš skonèi.

:46:58
Hovorím to preto, lebo--
s tým konèím.


prev.
next.