The Score
prev.
play.
mark.
next.

:46:02
Budem a milova...
:46:05
a veri, že to je najlepšie
rozhodnutie, aké som kedy urobila.

:46:11
Ale neurobím to ak by som sa potom
jedného dòa...

:46:14
mala s tebou rozpráva zpoza skla.
:46:15
Neurobím to ak by som
sa mala potom celé noci bá.

:46:18
Takže ak mi slúbiš, ako sme tu,
že si s tým skonèil...

:46:24
tak si môžme pripi na zmenu.
:46:35
Vravím, že si môžme pripi.
:46:38
Viem.
:46:39
Chcem ti to slúbi.
:46:43
Len ešte je jedna vec.
Ešte musím urobi jednu vec...

:46:47
- to je všetko.
- Och, Bože.

:46:50
Všetko èo hovoríš je úžasné.
Je to perfektné.

:46:52
Musím urobi už len jednu vec
Proste musím.

:46:55
To hovoríš len preto, lebo vieš
že s tým nedokážeš skonèi.

:46:58
Hovorím to preto, lebo--
s tým konèím.

:47:01
- Toto je posledný krát. S¾ubujem.
- Naozaj posledný.

:47:03
S¾ubujem ti to.
Je to posledný krát.

:47:05
Tak s tým skonèi.
Skonèi hneï teraz.

:47:07
- Èo to znamená "posledný raz"?
- To znemená, že už nebudeme potrebova žiadny ïalší.

:47:10
Nepotrebovala som žiadny ani predtým
a nepotrebujem ani teraz.

:47:14
Všetko èo som chcela
bolo by s tebou.

:47:16
Ale èo som naozaj nepotrebovala
je takéto oblbovanie.

:47:20
Môj život možno nebol perfektný,
ale aspoò sme boli naèistom.

:47:27
Len mi dopraj--
:47:30
Uvidíme sa keï sa uvidíme.

prev.
next.