:47:01
- Toto je posledný krát. S¾ubujem.
- Naozaj posledný.
:47:03
S¾ubujem ti to.
Je to posledný krát.
:47:05
Tak s tým skonèi.
Skonèi hneï teraz.
:47:07
- Èo to znamená "posledný raz"?
- To znemená, e u nebudeme potrebova iadny ïalí.
:47:10
Nepotrebovala som iadny ani predtým
a nepotrebujem ani teraz.
:47:14
Vetko èo som chcela
bolo by s tebou.
:47:16
Ale èo som naozaj nepotrebovala
je takéto oblbovanie.
:47:20
Môj ivot mono nebol perfektný,
ale aspoò sme boli naèistom.
:47:27
Len mi dopraj--
:47:30
Uvidíme sa keï sa uvidíme.
:48:40
Hej, èo to robí?
:48:42
Niekto porobil otlaèky
na tomto okne, Danny.
:48:45
- Ale to nemusí robi.
- Mám rád èisté okná, Danny.
:48:48
To je v poriadku.
:48:49
Chýbal si nám vèera veèer.
Cíti sa lepie?
:48:53
- Áno, ïakujem.
- Urèite?
:48:54
Áno, Som ok.
Ïakujem, Danny.
:48:55
- Oddýchni si. Ok, maj sa.
- Maj sa.
:48:59
Èau.