The Score
prev.
play.
mark.
next.

:48:40
Hej, èo to robíš?
:48:42
Niekto porobil otlaèky
na tomto okne, Danny.

:48:45
- Ale to nemusíš robi.
- Mám rád èisté okná, Danny.

:48:48
To je v poriadku.
:48:49
Chýbal si nám vèera veèer.
Cítiš sa lepšie?

:48:53
- Áno, ïakujem.
- Urèite?

:48:54
Áno, Som ok.
Ïakujem, Danny.

:48:55
- Oddýchni si. Ok, maj sa.
- Maj sa.

:48:59
Èau.
:49:16
Toto je nᚠtrezor.
:49:23
Moderný trezor na klenoty,
tohtoroèný model.

:49:26
Ak je nový, bude problém
zohna nákresy.

:49:29
Máme všetky tohtoroèné návody.
:49:31
- Skutoène?
- Hej. Èo ešte?

:49:34
Ok, zabezpeèenie je od
Ironclad Security.

:49:37
Je to ve¾ká priemyselná akciovka.
:49:38
Starajú sa o ve¾a
štátnych budov tu naokolí.

:49:41
Lenže táto budova je dos stará.
Linky sú ahané všade dookola.

:49:44
¼ahko ich nájdem. Viem sa napichnú
na troch alebo štaroch miestach.

:49:47
a necha a pres odtia¾, lenže
potrebujem prístupové kódy.

:49:50
H¾adal som ich.
Nemajú ich tam.

:49:52
Musia by v Ironclad.
Neviem èo s tým.

:49:55
Ok.
:49:58
Èo, zavolᚠniekoho?

prev.
next.