The Score
prev.
play.
mark.
next.

:55:25
Matka odišla preè
len asi na pol hodinu!

:55:32
Chodil som si po serveri Ironcladu
na koreòovom COBOL leveli,

:55:35
keï ma niekto spätne crackol,
hackol mi poèítaè aj moje dáta.

:55:40
Na tri minúty,
som bol plne odkrytý.

:55:42
Teraz musím prešifrova
všetky svoje operácie nanovo od podlahy.

:55:46
- Môžeš mi to poveda anglicky?
- Sorry.

:55:50
Bol som len niekolko klikov
od tých prístupových kódov...

:55:53
keï som vrazil do chlapíka
na druhom konci.

:55:55
- A èo je na druhom konci?
- Poèítaèe Ironcladu.

:55:58
Tipujem že to je nejaký
podradný systémový administrátor.

:56:00
Tak sme sa dali na súkromný chat
a on mi poslal toto.

:56:05
Niè nie je zadarmo, kretén.
:56:06
Veríš tomu?
:56:07
Chlapík si príde do môjho sveta
a nazve ma kretén.

:56:11
- Vieš mi zohna tie kódy?
- Napísal som, "Ko¾ko?" On nato...

:56:14
"Prístupové kódy pre colný sklad?"
:56:15
Ja jemu: "Uhádol si. Bingo!"
:56:17
A on na to: "Jebem a."
a ja na to: " Nie, ja a jebem."

:56:19
A on na to: "Nie, ja a jebem."
A ja že: " Nie, ja a jebem."

:56:22
A on že: " Nie, ja a--"
:56:24
Vieš získa tie kódy?
:56:28
Chlapík chce 50 litrov
na výmenu za kódy.

:56:31
- 50 tisíc?
- Áno.

:56:37
Zožen èíslo úètu.
:56:38
Ja pošlem peniaze
a on doruèí kódy tebe.

:56:40
To nejde.
Chlapík nechce žiadny prevod.

:56:42
Chce hotové
a chce ich osobne.

:56:45
- Ešte nieèo?
- Nie.

:56:47
Dohodni to.
Trafím von.

:56:50
Keï bude záah hotový, tak ho
rozkopem tohto zmrda na kašu.

:56:53
Keï budem s ním hotový,
tak sa neschová ani v Bolívii.


prev.
next.