1:06:02
- Je to vôbec moné?
- Proste fyzika.
1:06:10
- Ko¾ko to bude trva?
- dvanás, pätnás minút najviac.
1:06:13
Pätnás minút najviac?
1:06:16
Ok. Ok.
1:06:19
Take keï bude pri òom o 5:00,
výhra bude v take o 5:15.
1:06:23
- Nemá problém.
- 5:15, 5:30, som naspä v diere.
1:06:27
- Resetuje systém.
- To je perfektné.
1:06:30
Zbalím si vestky.
Stretneme sa tu.
1:06:32
- Môeme ís k Maxovi, alebo--
- Nestretneme sa tu.
1:06:35
- Poèkám a u Maxa, po vetkom.
- Nie.
1:06:38
Dokonèí svoju smenu.
Potom príde k Maxovi.
1:06:41
Vyplatí nás.
A viac sa neuvidíme.
1:06:42
Zabudni. Na to zabudni.
Idem s tebou k Maxovi.
1:06:45
- Doruèíme to spolu.
- Nie, niè také.
1:06:48
Poèúvaj. Vymakal som to
do posledného detailu.
1:06:51
Nedávaj ma stranou,
keï u treba len zbiera úrodu.
1:06:53
- Nerob mi to.
- Poèúvaj ma.
1:06:56
Urobí hocièo èo nie je bené,
a si podozrivý.
1:06:58
Chápe to?
Buï rozumný. Dokonèí smenu.
1:07:06
- Ty si éf.
- Ok.
1:07:23
Steven ich zohnal od dodávate¾a.
Sú to jednorázové.
1:07:26
Nedajú sa vystopova.
1:07:31
¼udia rozprávajú. Vraj Max
má problémy s Teddym Salida...
1:07:35
a chce spravi ve¾ký záah
aby sa ho zbavil.
1:07:39
To e hovoria?
1:07:43
Mono e by si mal
da od toho ruky preè.