1:11:07
Je mi ¾úto, ale nejdem do toho.
1:11:11
Sú to malinké dvere. Otvorí ich.
Vezme sraèku.
1:11:14
Zatvorí dvere. Sme vonku.
1:11:16
Je okolo toho príli ve¾a sraèiek.
1:11:35
Èo to je?
1:11:48
Kupec.
1:11:52
Úplne jednoduché. Zavolá ho keï bude ezlo.
1:11:55
Stretne sa s ním na pristávacej dráhe
30 míl od St. Lawrence.
1:11:58
Je tam mesteèko zvané St. Croix.
1:12:03
Dá mu ezlo,
on ti dá cash.
1:12:06
Vezme si svoj podiel
a zvyok prevedie na úèet.
1:12:09
Dám Teddymu jeho diel
a si èistý.
1:12:17
Príli riskantné.
1:12:19
Nemôem.
1:12:24
Nevie èo robí.
1:12:27
Vie o ko¾ko sa vrátime naspä?
1:12:32
Dvadsapä rokov.
1:12:35
Poviem ti nieèo.
1:12:38
Po prvý krát v ivote sa bojím.
1:12:42
Neviem preèo je to tak.
Nikdy som sa nebál...
1:12:45
ale teraz sa bojím, Nick.
1:12:48
Má pravdu o Teddym.
Odrovná ma keï bude môc.
1:12:52
Ak mu nedám prachy, on--
1:12:55
Èloveèe, on--
1:12:59
Hej, nie, nie, nie, nie
nenechaj ma spadnú na tomto.