The Score
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:28:12
Nu måste du säga mig det--
:28:16
det magiska ordet.
:28:18
All right, jag gör det.
:28:20
Bra, bra. Jesus, älskling.
Du är en älskling.

:28:24
Bravo.
Det du gör verkar förnuftigt.

:28:27
Men på grund av de riskerna som det innebär,
så måste min andel vara sex miljoner.

:28:34
Operatör?
:28:35
Jag har en dåre här nere
som precis sa sex miljoner.

:28:39
Nej, nej. Skicka en doktor.
Jag tror-- Mår du bra?

:28:42
Jag mår fint.
:28:43
Sex satans miljoner dollar?
Vad hände med fyra?

:28:46
Jag gör det på min bakgård. Jag tänker
inte göra det på det sättet. Jag är ledsen.

:28:49
Om du vill att jag ska göra detta,
så får du betala vad som skäligt.

:28:51
- Det är så det måste bli.
- Jag betalar dig alltid vad som är skäligt.

:28:54
Det tror du alltid att du gör.
Jag vet alltid vad du betalar mig.

:28:57
Det är inte alltid skäligt.
Jag behöver det här för detta.

:29:02
Jag gillar din stil.
:29:03
Visst, ja, okej.
Jag förstår.

:29:06
Det är vad jag måste göra. Jag vill betala
av lånet på klubben.

:29:09
Jag vill äga det här stället
helt och hållet.

:29:11
Jag vill att den ska vara min.
Jag lever så som jag vill.

:29:14
Därför efter det här,
inga fler jobb.

:29:15
Det här är det sista jag gör.
Jag slutar för gott.

:29:18
Hur många gånger har du inte
sagt det till mig under 25 år?

:29:21
Det ska jag tro på när
det blir två måndagar på en vecka.

:29:23
- Eller?
- Jag är färdig. Jag är färdig. Inte mer.

:29:29
Ja, okej.
Jag hoppas hon är värd det.

:29:36
Här kommer en okänslig en´.
:29:40
Snyggt hus, snygg klubb.
Du måste vara mycket duktig.

:29:46
Jag vill egentligen inte göra så här,
men lyft upp dina armar.

:29:51
- Varsågod.
- Han är okej.

:29:57
Okej?

föregående.
nästa.