:29:02
Jag gillar din stil.
:29:03
Visst, ja, okej.
Jag förstår.
:29:06
Det är vad jag måste göra. Jag vill betala
av lånet på klubben.
:29:09
Jag vill äga det här stället
helt och hållet.
:29:11
Jag vill att den ska vara min.
Jag lever så som jag vill.
:29:14
Därför efter det här,
inga fler jobb.
:29:15
Det här är det sista jag gör.
Jag slutar för gott.
:29:18
Hur många gånger har du inte
sagt det till mig under 25 år?
:29:21
Det ska jag tro på när
det blir två måndagar på en vecka.
:29:23
- Eller?
- Jag är färdig. Jag är färdig. Inte mer.
:29:29
Ja, okej.
Jag hoppas hon är värd det.
:29:36
Här kommer en okänslig en´.
:29:40
Snyggt hus, snygg klubb.
Du måste vara mycket duktig.
:29:46
Jag vill egentligen inte göra så här,
men lyft upp dina armar.
:29:51
- Varsågod.
- Han är okej.
:29:57
Okej?
:30:05
Är detta ett socialt samtal?
Vad gör vi här?
:30:10
Jag vill göra det här tillsammans med dig...
:30:11
men jag driver den här operationen
in i minsta detalj.
:30:14
Om du har problem med det,
så kan vi gå hem precis nu.
:30:18
Har du nåt´problem med det?
:30:21
Det är bra.
:30:23
Du talar om för mig allt du vet
och jag ska planera allt.
:30:26
Om jag känner nåt´ med jobbet eller
med dig som jag inte gillar, så går jag.
:30:29
Om jag för ett enda ögonblick
att du inte kan leva upp till det här...
:30:32
eller om du döljer
nåt´ för mig, så går jag.
:30:35
- Uppfattat?
- Det är bra.
:30:38
Berätta för mig vad det är du vill veta.
:30:40
- För det första, vad är det vi letar efter?
- Vet du vad en spira är?
:30:44
Det är någonting
som kungen håller i.
:30:47
Precis där.
:30:49
Den är gjord 1661 i Frankrike
till en speciell kröning...
:30:54
till en flick drottning.
:30:57
- Den är ovärderlig.
- Det är den inte för oss.