:34:01
Du förstår, jag ville bara dö.
:34:07
Jag var tvungen att improvisera lite.
:34:13
- Jag-jag såg något i elden.
- Vi brände bara saker.
:34:16
Nej. Hör här, hör här.
Jag såg något i --
:34:20
Pianot. I pianot,
Jag såg en-- Kolla.
:34:23
- Jag såg något.
- Jack!
:34:26
Där! Där!
:34:30
Vad är det?
:34:41
Och alla blev som galna.
:34:42
Ingen visste vad det här är
eller vad de skulle göra med det.
:34:44
Ingen har inte sett en sådan
upphetsning där nere.
:34:46
Så de ringde till någon tillsyningsman.
De slet honom ur sängen.
:34:48
Han kom ner,
och tog en titt på den här saken.
:34:51
Han visste inte vad fan det var,
men han vet att det är värt massor.
:34:54
Han sa åt dem att de skulle lägga det i
källaren tills de visste mer.
:34:57
- Och det gjorde de.
- Var inte orolig. Var inte orolig.
:35:00
- Var inte orolig för det.
- Jag vill se det, Danny.
:35:02
- Får jag se?
- Nej. Kom nu, så går vi.
:35:05
Okej. Hej-hej. Hej.
:35:22
Källaren
i tullhuset...
:35:24
har den högsta säkerheten i
östra Kanada.
:35:26
Det byggdes som skyddsrum
under Kalla Kriget.
:35:28
Alla deras viktiga saker är där--
statliga bevis, narkotika...
:35:32
beslagtagna vapen.
:35:33
Den där spiran är i ett kassaskåp
någonstans i det här rummet.
:35:36
Men saken är den,
det finns inga -- det finns inga kameror.
:35:38
Om det hade funnit det, så skulle jag kunna
se en vinkel på skärmen.
:35:41
Så om vi kan få in dig i det
rummet, kan du jobba hela natten.
:35:46
Vi behöver bilder på kassaskåpet
eller ett modellnummer från deras akter.
:35:50
Sen behöver vi ritningar--
kartor över infrastrukturen...
:35:53
skisser, kopplingsscheman,
allt som vi kan få tag på.
:35:56
Det är allt jag har nu,
men ge mig två dagar.
:35:58
Vi måste bara komma på ett sätt
att ta oss in i källaren.