:35:00
- Var inte orolig för det.
- Jag vill se det, Danny.
:35:02
- Får jag se?
- Nej. Kom nu, så går vi.
:35:05
Okej. Hej-hej. Hej.
:35:22
Källaren
i tullhuset...
:35:24
har den högsta säkerheten i
östra Kanada.
:35:26
Det byggdes som skyddsrum
under Kalla Kriget.
:35:28
Alla deras viktiga saker är där--
statliga bevis, narkotika...
:35:32
beslagtagna vapen.
:35:33
Den där spiran är i ett kassaskåp
någonstans i det här rummet.
:35:36
Men saken är den,
det finns inga -- det finns inga kameror.
:35:38
Om det hade funnit det, så skulle jag kunna
se en vinkel på skärmen.
:35:41
Så om vi kan få in dig i det
rummet, kan du jobba hela natten.
:35:46
Vi behöver bilder på kassaskåpet
eller ett modellnummer från deras akter.
:35:50
Sen behöver vi ritningar--
kartor över infrastrukturen...
:35:53
skisser, kopplingsscheman,
allt som vi kan få tag på.
:35:56
Det är allt jag har nu,
men ge mig två dagar.
:35:58
Vi måste bara komma på ett sätt
att ta oss in i källaren.
:36:41
Ska du stå här, eller ska vi
köra runt lite i natt?
:36:43
Varför kysser du mig inte i röven, va?