:45:11
- Champagne.
- Javisst.
:45:13
- Snyggt dukat.
- Snygg klädsel.
:45:16
Gillar du det? Tack.
:45:20
Så, du ställde en par frågor
till mig för ett par dagar sedan.
:45:24
Och du har tänkt
över det på allvar?
:45:27
Faktiskt, så
jag har glömt bort frågan.
:45:32
Här är mitt svar.
:45:34
Du håller inte upp
ditt glas.
:45:36
Jag är ledsen.
:45:39
Min far var advokat--
en mycket smart man--
:45:42
och brukade alltid säga
att en affär är bara bra...
:45:45
om båda parter får en känsla
av att de gav upp något.
:45:49
Kommer det ett svar snart?
'glaset börjar bli tungt.
:45:54
Okej.
:45:56
Jag ska ändra på mitt liv...
:45:58
Jag ska flytta hit...
:46:02
Jag ska älska dig...
:46:05
och tro att detta är
det bästa beslutet jag någonsin tagit.
:46:11
Men jag vill inte flytta hit om
det innebär att det en dag...
:46:14
Jag kanske får prata med
dig genom en glasruta.
:46:15
Jag vill inte flytta hit om det innebär
att jag måste oroa mig om nätterna.
:46:18
Så om du kan lova mig, precis nu,
att du är färdig med det...
:46:24
då kan vi skåla på
att göra förändringar.
:46:35
Jag-- jag sa att du kan dricka nu.
:46:38
Jag vet.
:46:39
Jag vill göra allt det där.
:46:43
Jag vill bara berätta för dig
att jag tänker göra en sak till...
:46:47
- och det är.
- Oh, helvete.
:46:49
Allt du sa var toppen.
Det är perfekt.
:46:52
Det är bara en sak till som
jag måste göra.
:46:55
Du satte ner det där när du visste
att du inte kunde genomföra det.
:46:58
Jag satte ner det där bara för att--
jag ska genomföra det.